Rotterdam van 19TOEN in beeld: Aan Rotterdam! (Stedelied)
Algemeen 1.631 keer gelezenRotterdam - De geschiedenis van Rotterdam in de twintigste eeuw (19TOEN) is uiteraard niet exact in 1900 bij de eeuwwisseling begonnen. In deze rubriek laten we wekelijks een beeld van Rotterdam uit de vervlogen jaren van de 20e eeuw de revue passeren. Aflevering 44.
Aan Rotterdam! (Stedelied) is het niet officiële volkslied van de stad Rotterdam. De tekst werd geschreven door de hervormde predikant Berend ten Kate (1852-1941), die van 1890 tot 1921 dominee was in Rotterdam. Het lied werd in 1894 het Stedelied van Rotterdam, met als laatste zin: Want daar is toch maar één Rotterdam!
Oorspronkelijk heet het lied Aan Rotterdam, zonder uitroepteken; de originele versie uit 1893 verscheen in een dichtbundel van Berend ten Kate uit 1894, getiteld: Lindebladen. Alle dichtregels waarin de naam van God voorkomt, zijn in het Stedelied van de stad Rotterdam echter zodanig omgewerkt dat die naam daaruit geheel verdwenen is…
De muziek is gecomponeerd door de toenmalige organist van de Rotterdamse Zuiderkerk, Gerardus Bartus van Krieken (1836-1913).
Op Rotterdamse scholen, volksfeesten en officiële plechtigheden is het lied vaak gezongen. Het lied werd ook gezongen door schooljongens tijdens de aubades op Koninginnedag, 31 augustus, en voor het college van burgemeester en wethouders, dat dan op het bordes van het stadhuis aan de Coolsingel had plaatsgenomen.
Lees verder onder foto >
Het Stedelied, met als slotzin: ‘Want daar is toch maar één Rotterdam!’
De eerste vier regels van het laatste couplet - van het uit drie coupletten bestaande lied - zijn na de Tweede Wereldoorlog overigens aangepast:
Sedert lang heeft geen krijgsvuur gevlamd langs uw stroom,
Sedert lang rust uw zwaard in de schee,
En geen bloedroode lauwer versiert thans uw krans,
Gij geniet steeds den kostliken vree!
Is veranderd in:
Al heeft plots weer het krijgsvuur gevlamd langs uw stroom,
Gij stond dapper en hebt niet versaagd,
En als immer weerstondt gij die moeilijke tijd,
Door een roemrijk verleden geschraagd
Zie voor aflevering 43:
